Water Worker G12L Guía de instalación

Water HeaterSAFETY TANKWater HeaterSAFETY TANKOwner’s Manual and Installation InstructionsFor ModelsG-5, G-5L,G-12, G-12LNOW REQUIRED BY CODEIN MANY C

SPÉCIFICATIONSOUTILS REQUISIndicateur de pression de gonflageClé anglaiseRuban en téflon® ou mastic d’étanchéité pour tuyauModèl Volume(Litres)Pression

FONCTIONNEMENT DU RÉSERVOIR DE SÉCURITÉ DE CHAUFFE-EAULe réservoir de sécurité de chauffe-eau est un appareil conçu spécialement pour absorberlapres

NOTICE D’INSTALLATIONLire la notice au complet avant de procéder à i’installation, et consulter les diagrammes et les photos.1. Mesurer la pression de

7. Insérer la cheville de perçage et le joint d’étanchéité dans le robinet-vanne à étrier. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, placer la pointe de

DÉPANNAGESi des signes avant-coureurs d’expansion thermique se présentent de nouveau, if faut vérifier si le réservoir de sécurité du chauffe-eau fonct

Calentador de aguaTANQUE DE SEGURIDADCalentador de aguaTANQUE DE SEGURIDADManuel delPropietario eInsturccionesde InstalaciónPara los modelosG-5, G-5L,

ESPECIFICACIONESHERRAMIENTAS NECESARIASMedidor de presión de neumáticosLlave de tuercas ajustableCinta de teflón® o sellador para tubosModelo Volumen(l

COMO FUNCIONA SU TANQUE DE SEGURIDAD PARA CALENTADOR DE AGUASutanquedeseguidadparacalentadorde agua es un dispositivo especialmente diseñado par

INSTRUCCIONES DE INSTALACIONLea completamente antes de proceder y consulte los diagramasy fotografías de instalaciones típicas.1. Mida la presión prev

READ CAREFULLY THE PRODUCT INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THE MAN

7. Inserte el pasador punzante y la empaquetaduraenlaválvulademontura. NOTA: Para obtener los mejores resultados, oriente la punta para perforar

DIAGNOSTICO Y REPARACION DE FALLASSi se vuelven a presentar indicaciones de expansión térmica, se debe examinar el tanquede seguridad para calentador

905HickoryLaneMansfield, Ohio 44905Form No. 9015-478 (04/08)

SPECIFICATIONSFor water heaters up to:40 gallons - Use Model G-5 or G-5L80 gallons -Use Model G-12 or G-12LTOOLS REQUIREDTire pressure gaugeAdjustable

HOW YOUR WATER HEATER SAFETY TANK WORKSYour water heater safety tank is a specifically designed pressure absorbing device. It protects your entire plum

INSTALLATION INSTRUCTIONSRead completely before proceeding andrefer to typical installation diagram and photos.1. Measure pre-charge pressure with a t

7. Insert piercing pin and gasket into saddle valve. NOTE: For best pin piercing, position point to pierce the center of the pipe.10. Use appropriate

TROUBLE SHOOTINGIf the tell-tale signs of thermal expansion return, the water heater safety tank should be examined to determine if the tank is operat

Chauffe-eauRÉSERVOIR DE SÉCURITÉChauffe-eauRÉSERVOIR DE SÉCURITÉManuel dupropriétaireet noticed’installationPour les modélesG-5, G-5L,G-12, G-12L